Peach Iced Tea with Peach Simple Syrup