5 Ingredient Sparkling Melon and Citrus Sangria